{"id":21451,"date":"2022-06-16T10:39:31","date_gmt":"2022-06-16T08:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sloneek.com\/blog\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\/"},"modified":"2026-08-13T10:58:43","modified_gmt":"2026-08-13T08:58:43","slug":"zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/blog\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\/","title":{"rendered":"\u017divotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance - ztraceno v p\u0159ekladu?"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span>\u017divotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance&nbsp;<\/span><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017ed\u00fd slovn\u00edk ciz\u00edch slov bude definovat pojem cyklus jako \u201c<em>...pravideln\u011b se opakuj\u00edc\u00ed \u0159adu zm\u011bn<\/em>\u201d. Spojen\u00ed \u201c<em>\u017eivotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance<\/em>\u201d ch\u00e1p\u00e1no procesn\u011b,&nbsp; jist\u011b sv\u00fdm zp\u016fsobem cyklick\u00fdm procesem je. Ov\u0161em v dob\u011b, kdy ke ka\u017ed\u00e9mu zam\u011bstnanci nep\u0159istupujeme jako k pozici, ale jako k individualit\u011b, mi p\u0159ijde jako nep\u0159esn\u00e9 mluvit o cyklu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na \u010das spolupr\u00e1ce se zam\u011bstnancem se d\u00edv\u00e1me jako na <strong>zam\u011bstnaneckou cestu<\/strong>, po kter\u00e9 jdeme jako firma spole\u010dn\u011b s n\u00edm. Zd\u00e1nliv\u00e1 banalita, ale neb\u00fdv\u00e1 ten \u010f\u00e1bel skryt\u00fd v detailu?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Principialn\u011b se na jednotliv\u00fdch f\u00e1z\u00edch nic nem\u011bn\u00ed. Je tu <a href=\"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/slovnik-pojmu\/nabor-zamestnancu\/\">n\u00e1bor<\/a>, onboarding, podpora p\u0159i v\u00fdkonu, motivace, retence a nakonec offboarding. Jeden z\u00e1sadn\u00ed rozd\u00edl tady ale je. <strong>Jde o line\u00e1rn\u00ed pohled.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Produktivn\u00ed f\u00e1zi zam\u011bstnance se spole\u010dn\u011b s n\u00edm sna\u017e\u00edme maxim\u00e1ln\u011b prodlu\u017eovat.<\/strong> C\u00edlem nen\u00ed cyklicky&nbsp; \u201cdopl\u0148ovat novou krev\u201d v domn\u011bn\u00ed, \u017ee n\u00e1m to pom\u016f\u017ee v rychlej\u0161\u00edm posunu, inovac\u00edch, zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed. To v\u0161e p\u0159ich\u00e1z\u00ed a\u017e s \u010dasem. C\u00edlem je udr\u017eet st\u00e1vaj\u00edc\u00ed zam\u011bstnance v inspirativn\u00edm a motivuj\u00edc\u00edm prost\u0159ed\u00ed, ze kter\u00e9ho nen\u00ed t\u0159eba pro \u201cvyho\u0159en\u00ed\u201d odch\u00e1zet. C\u00edlem je z\u016fstat a tvo\u0159it. K tomu je ale zapot\u0159eb\u00ed sledovat rozvoj a kvalitu leader\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"klice-k-uspechu\" class=\"wp-block-heading\"><span>Kl\u00ed\u010de k \u00fasp\u011bchu<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby se poda\u0159ilo zam\u011bstnaneckou cestu prodlu\u017eovat, je nezbytn\u011b nutn\u00e9 podchytit kl\u00ed\u010dov\u00e9 body<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>n\u00e1stup a adapta\u010dn\u00ed f\u00e1zi,\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>pravidelnou evaluaci leaderem,\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>smyslupln\u00fd osobn\u00ed i\u00a0 kari\u00e9rn\u00ed rozvoj\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>a v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b otev\u0159enou, organizovanou firemn\u00ed kulturu.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"1-nastup-a-adaptacni-faze\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #202122\">#1 <\/span><span style=\"color: #202122\">N\u00e1stup a adapta\u010dn\u00ed f\u00e1ze<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prvn\u00ed dojem b\u00fdv\u00e1 i ten posledn\u00ed. Je pravda, \u017ee prvn\u00ed setk\u00e1n\u00ed firmy a budouc\u00edho kolegy se odehr\u00e1v\u00e1 p\u0159i n\u00e1boru. Ale p\u0159eci jen, ne nadarmo se \u0159\u00edk\u00e1 \u201ckdy\u017e pt\u00e1\u010dka lapaj\u00ed, p\u011bkn\u011b mu zp\u00edvaj\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten nejkriti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed moment p\u0159ich\u00e1z\u00ed pr\u00e1v\u011b po n\u00e1stupu. Tady se ukazuje, jak funk\u010dn\u00ed a organizovan\u00e1 firemn\u00ed kultura je. Tady se poprv\u00e9 ukazuje leadership nad\u0159\u00edzen\u00e9ho. Tady se rozhoduje o tom, jestli spole\u010dn\u011b nav\u00e1zan\u00fd vztah bude pokra\u010dovat nebo ne. Odchod kolegy v prvn\u00edch \u0161esti m\u011bs\u00edc\u00edch znamen\u00e1 pro firmu vysokou ekonomickou ztr\u00e1tu. Opravdu velkou v\u00fdzvu pak p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed cel\u00fd n\u00e1stupn\u00ed a adapta\u010dn\u00ed proces v online \u201cremote\u201d prost\u0159ed\u00ed. <strong>M\u00edt k ruce \u0161ablony s \u00fakoly, aby n\u00e1bor i adaptace b\u011b\u017eely jako po dr\u00e1tk\u00e1ch, je k nezaplacen\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"2-pravidelna-evaluace-leaderem\" class=\"wp-block-heading\"><strong><span style=\"color: #434343\">#2 Pravideln\u00e1 evaluace leaderem<\/span><\/strong><span style=\"color: #434343\">&nbsp;<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e nech\u00e1te d\u00edt\u011b bez v\u00fdchovy, bude vyr\u016fstat, jak nejl\u00e9pe dovede v dan\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch a se zohledn\u011bn\u00edm sv\u00fdch sil. V\u00fdchovou mu pom\u016f\u017eete proch\u00e1zet nejt\u011b\u017e\u0161\u00edmi obdob\u00edmi jeho \u017eivota. Obdobn\u00e9 je to s kolegy, kte\u0159\u00ed maj\u00ed sv\u00e9 nad\u0159\u00edzen\u00e9. I nad\u0159\u00edzen\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed b\u00fdt vedeni. Nebo jim alespo\u0148 b\u00fdt oporou. Alespo\u0148 t\u00edm, \u017ee jim jako personalist\u00e9 pom\u016f\u017eeme p\u0159ipravit smyslupln\u00e9 hodnot\u00edc\u00ed pohovory, pom\u00e1hat jim vytv\u00e1\u0159et d\u016fv\u011bru s jejich pod\u0159\u00edzen\u00fdmi. Kdy\u017e budou v\u0161ichni ve firm\u011b c\u00edtit, \u017ee se o n\u011b n\u011bkdo zaj\u00edm\u00e1, \u017ee jim naslouch\u00e1, d\u016fv\u011bra bude velmi siln\u00e1 a pevn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jako sou\u010d\u00e1st person\u00e1ln\u00ed strategie vytv\u00e1\u0159ejte otev\u0159en\u00e9 prost\u0159ed\u00ed pro srozumiteln\u00e9 hodnocen\u00ed. Vytvo\u0159te podm\u00ednky, kde \u010das a energie budou sm\u011b\u0159ovat k samotn\u00e9 p\u00e9\u010di o lidi. Ne k administrativ\u011b hodnocen\u00ed, kter\u00e9 nevyu\u017eijete. Digitalizujte cel\u00fd proces evaluac\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"3-smysluplny-osobni-i-karierni-rozvoj\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #434343\">#3 Smyslupln\u00fd osobn\u00ed i kari\u00e9rn\u00ed rozvoj&nbsp;<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e v\u00edte, odkud kam jdete, zn\u00e1te c\u00edl. Kdy\u017e m\u00e1te c\u00edl, um\u00edte k n\u011bmu sm\u011b\u0159ovat. Stejn\u00e9 je to s \u0159\u00edzen\u00edm kari\u00e9ry zam\u011bstnanc\u016f. Pokud se o n\u011b zaj\u00edm\u00e1me, sledujeme jejich zam\u011bstnaneckou cestu, sn\u00e1ze pochop\u00edme kam sm\u011b\u0159uj\u00ed. C\u00edlem HR je sv\u00e9st firmu a zam\u011bstnance na jednu spole\u010dnou cestu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jako personalist\u00e9 pom\u00e1hejte vytv\u00e1\u0159et mapy dovednost\u00ed (kompetenc\u00ed), kter\u00e9 po ka\u017ed\u00e9 pozici pot\u0159ebujete. Usnadn\u00edte si t\u00edm nejen n\u00e1bor, ale vedouc\u00edm usnadn\u00edte p\u00e9\u010di a rozvoj sv\u00fdch pod\u0159\u00edzen\u00fdch. Pom\u00e1hejte s hodnocen\u00edm. Pl\u00e1nujte smyslupln\u00fd rozvoj.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"4-otevrena-organizovana-firemni-kultura\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #434343\">#4 Otev\u0159en\u00e1, organizovan\u00e1 firemn\u00ed kultura<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e nastoup\u00edte do firmy, kde u\u017e od n\u00e1stupu nic nefunguje jsou v z\u00e1sad\u011b 2 mo\u017enosti. Bu\u010f jste nasko\u010dili do startupu a jdete si u\u017e\u00edt tu divokou j\u00edzdu. V\u0161echno budujete od z\u00e1kladu. A jestli jste do startupu nenasko\u010dili, \u201cwow\u201d v\u00e1m chaos a neorganizovanost do tv\u00e1\u0159e zrovna nevnese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jako personalist\u00e9 jsme absolutn\u011b odpov\u011bdn\u00ed za rozdm\u00fdch\u00e1v\u00e1n\u00ed a udr\u017eov\u00e1n\u00ed firemn\u00ed kultury. Jsme odpov\u011bdn\u00ed za organizovanost. Za\u010dn\u011bm\u011b u sebe. Digitalizujme procesy, kter\u00e9 n\u00e1m ub\u00edraj\u00ed \u010das na pr\u00e1ci s lidmi. Pr\u00e1ci, kterou n\u011bkdo ocen\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.sloneek.com\/\" rel=\"noopener\">Sloneek<\/a> je postaven a rozv\u00edjen pr\u00e1v\u011b s c\u00edlem pom\u00e1hat p\u0159i <span style=\"font-weight: bold\">administraci cel\u00e9 zam\u011bstnaneck\u00e9 cesty<\/span>. Jednotliv\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/vsechny-funkce\/\">funkcionality<\/a> provazujeme tak, abyste jako personalist\u00e9 i b\u011b\u017en\u00ed u\u017eivatel\u00e9 dok\u00e1zali tr\u00e1vit minimum \u010dasu nudnou administrac\u00ed a z\u00e1rove\u0148 z\u00edsk\u00e1vali data, kter\u00e1 pomohou v rozhodov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00edky bohat\u00fdm HR zku\u0161enostem na\u0161ich koleg\u016f i z\u00e1kazn\u00edk\u016f vyv\u00fdj\u00edme Sloneeka s re\u00e1lnou p\u0159edstavou o pot\u0159eb\u00e1ch dne\u0161n\u00edho HR. Poj\u010fte se o tom s n\u00e1mi p\u0159esv\u011bd\u010dit.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21452,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_acf":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21451","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog_categories-o-aplikaci"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u017divotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance - ztraceno v p\u0159ekladu?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ka\u017ed\u00fd slovn\u00edk ciz\u00edch slov bude definovat pojem cyklus jako \u201c...pravideln\u011b se opakuj\u00edc\u00ed \u0159adu zm\u011bn\u201d. Spojen\u00ed \u201c\u017eivotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance\u201d ch\u00e1p\u00e1no procesn\u011b,\u00a0 jist\u011b sv\u00fdm zp\u016fsobem cyklick\u00fdm procesem je.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/blog\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017divotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance - ztraceno v p\u0159ekladu?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ka\u017ed\u00fd slovn\u00edk ciz\u00edch slov bude definovat pojem cyklus jako \u201c...pravideln\u011b se opakuj\u00edc\u00ed \u0159adu zm\u011bn\u201d. Spojen\u00ed \u201c\u017eivotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance\u201d ch\u00e1p\u00e1no procesn\u011b,\u00a0 jist\u011b sv\u00fdm zp\u016fsobem cyklick\u00fdm procesem je.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/blog\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sloneek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sloneekcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T08:58:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sloneek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/indoor-shot-thoughtful-focused-young-female-touching-jaw-looking-left-with-concentrated-expression-holding-hand-hip-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/blog\\\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/blog\\\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\\\/\",\"name\":\"\u017divotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance - ztraceno v p\u0159ekladu?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/blog\\\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/blog\\\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/indoor-shot-thoughtful-focused-young-female-touching-jaw-looking-left-with-concentrated-expression-holding-hand-hip-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-16T08:39:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T08:58:43+00:00\",\"description\":\"Ka\u017ed\u00fd slovn\u00edk ciz\u00edch slov bude definovat pojem cyklus jako \u201c...pravideln\u011b se opakuj\u00edc\u00ed \u0159adu zm\u011bn\u201d. Spojen\u00ed \u201c\u017eivotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance\u201d ch\u00e1p\u00e1no procesn\u011b,\u00a0 jist\u011b sv\u00fdm zp\u016fsobem cyklick\u00fdm procesem je.\",\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/blog\\\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/blog\\\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/indoor-shot-thoughtful-focused-young-female-touching-jaw-looking-left-with-concentrated-expression-holding-hand-hip-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/indoor-shot-thoughtful-focused-young-female-touching-jaw-looking-left-with-concentrated-expression-holding-hand-hip-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Sloneek\",\"description\":\"All-in-One Human Resources (HR) Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Sloneek\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo-1_fd236ac2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo-1_fd236ac2.svg\",\"width\":129,\"height\":29,\"caption\":\"Sloneek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sloneek.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sloneekcom\\\/\",\"https:\\\/\\\/sk.linkedin.com\\\/company\\\/sloneek-eu\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCKpOp72rvFBfhJ5DYhX_dOw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017divotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance - ztraceno v p\u0159ekladu?","description":"Ka\u017ed\u00fd slovn\u00edk ciz\u00edch slov bude definovat pojem cyklus jako \u201c...pravideln\u011b se opakuj\u00edc\u00ed \u0159adu zm\u011bn\u201d. Spojen\u00ed \u201c\u017eivotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance\u201d ch\u00e1p\u00e1no procesn\u011b,\u00a0 jist\u011b sv\u00fdm zp\u016fsobem cyklick\u00fdm procesem je.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/blog\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"\u017divotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance - ztraceno v p\u0159ekladu?","og_description":"Ka\u017ed\u00fd slovn\u00edk ciz\u00edch slov bude definovat pojem cyklus jako \u201c...pravideln\u011b se opakuj\u00edc\u00ed \u0159adu zm\u011bn\u201d. Spojen\u00ed \u201c\u017eivotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance\u201d ch\u00e1p\u00e1no procesn\u011b,\u00a0 jist\u011b sv\u00fdm zp\u016fsobem cyklick\u00fdm procesem je.","og_url":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/blog\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\/","og_site_name":"Sloneek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sloneekcom\/","article_modified_time":"2026-08-13T08:58:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.sloneek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/indoor-shot-thoughtful-focused-young-female-touching-jaw-looking-left-with-concentrated-expression-holding-hand-hip-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/blog\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\/","url":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/blog\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\/","name":"\u017divotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance - ztraceno v p\u0159ekladu?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/blog\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/blog\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sloneek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/indoor-shot-thoughtful-focused-young-female-touching-jaw-looking-left-with-concentrated-expression-holding-hand-hip-scaled.jpg","datePublished":"2022-06-16T08:39:31+00:00","dateModified":"2026-08-13T08:58:43+00:00","description":"Ka\u017ed\u00fd slovn\u00edk ciz\u00edch slov bude definovat pojem cyklus jako \u201c...pravideln\u011b se opakuj\u00edc\u00ed \u0159adu zm\u011bn\u201d. Spojen\u00ed \u201c\u017eivotn\u00ed cyklus zam\u011bstnance\u201d ch\u00e1p\u00e1no procesn\u011b,\u00a0 jist\u011b sv\u00fdm zp\u016fsobem cyklick\u00fdm procesem je.","inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/blog\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/blog\/zivotni-cyklus-zamestnance-ztraceno-v-prekladu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sloneek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/indoor-shot-thoughtful-focused-young-female-touching-jaw-looking-left-with-concentrated-expression-holding-hand-hip-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sloneek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/indoor-shot-thoughtful-focused-young-female-touching-jaw-looking-left-with-concentrated-expression-holding-hand-hip-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/","name":"Sloneek","description":"All-in-One Human Resources (HR) Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/#organization","name":"Sloneek","url":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sloneek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-1_fd236ac2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.sloneek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-1_fd236ac2.svg","width":129,"height":29,"caption":"Sloneek"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sloneekcom\/","https:\/\/sk.linkedin.com\/company\/sloneek-eu","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCKpOp72rvFBfhJ5DYhX_dOw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/21451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/21451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sloneek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}